Jalkapallomatka: Manchester United – Manchester City

Manchester United – Manchester City -jalkapallomatka tarjoaa näyttävän kahden Euroopan suurimman seuran välisen jalkapallotaistelun. Manchesterin derbyn aikana Old Traffordin 76 000 paikkaa myydään aina hetkessä loppuun. Kahden samasta kaupungista kotoisin olevan joukkueen välinen kilpailu on uskomattoman kiivasta. Kun Manchester Cityn osti äärimmäisen rikas Abu Dhabi United Group, toisesta seurasta kasvoi täysipainoinen kilpailija aikoinaan ylivaltaa hallinneelle Unitedille. Viime vuosina The Citizens onnistui jopa voittamaan säännöllisesti Old Traffordilla pelattavan Manchesterin derbyn. Tämä on kova paikka nieltäväksi punaisille, ja he pyrkivät kaikin keinoin lähettämään kilpailijansa kotiin tyhjin käsin. Voetbaltravelin kautta varaamallasi jalkapallomatkalla pääset seuraamaan tätä jännittävää kaupunkiderbyä itse.

Tällä sivulla on lisätietoja, joiden avulla saat kaiken irti jalkapallomatkastasi Manchesterin derbyyn:

• Manchester Derbyn historia
• Ikimuistoisimmat kohtaamiset
• Mielenkiintoisia faktoja: Manchester United – Manchester City
• Manchester Unitedin ja Manchester Cityn palkintokaapit
• Old Trafford Manchester derbyn aikana
• Seuran laulut Old Traffordilla

Varaa Manchester United -jalkapallomatka
Varaa Manchester City -jalkapallomatka

Manchester Derbyn historia

Manchester United perustettiin vuonna 1878. Seuran nimi oli alun perin Newton Heath LYR FC. Kaikki perustajat olivat rautatieyhtiön työntekijöitä, mutta he eivät olleet kotoisin Manchesterista. Cityn kannattajat pitävät tämän vuoksi seuraansa ainoana Manchesterin todellisena paikallisseurana. City perustettiin vuonna 1880 nimellä West Gordon Saint Marks. Ensimmäinen derby järjestettiin vuotta myöhemmin. Newton Heath, joka tunnetaan myös nimellä United, voitti 3-0. Tämä oli alkua pitkälle jännittävien derbyjen sarjalle.

Seurojen välinen kilpailu ei kuitenkaan ole koskaan ollut kovempaa kuin 15 viime vuoden aikana. Manchesterin derby ei ollut niin näkyvillä ennen tuota aikaa seurojen välisen suuren tasoeron vuoksi. United oli Englannin suurin seura. Valioliigan käynnistyttyä vuonna 1992 seura onnistui voittamaan maan mestaruuden peräti seitsemän kertaa yhdeksän vuoden aikana. Samaan aikaan Manchester City otti ykkösdivisioonassa vastaan Swindon Townin ja Oldham Athlet-icin. Vasta vuonna 2008, kun Abu Dhabi Group osti Cityn, siitä kasvoi todellinen kilpailija Manchester Unitedille. Seura rikkoi heti Britannian siirtoennätyksen hankkimalla Robinhon 32,5 miljoonalla punnalla.

The Citizens otti vallan kaupungissa hitaasti mutta varmasti. Ensimmäinen merkki nähtiin vuonna 2011, kun City murskasi vastustajansa Old Traffordilla lukemin 1-6. Ensimmäinen kansallinen mestaruus napattiin vuonna 2012, ja sitä seurasi kokonainen palkintojen putki seuraavina vuosina. Manchester ohitettiin, eikä se pystynyt ottamaan kiinni Louis van Gaalin ja José Mourinhon johdolla. Eric ten Hag nimitettiin vastaamaan The Citizensin kilpailusta vuonna 2022. Tämä tarkoittaa, että näiden kahden seuran välinen kilpailu vain kasvaa tulevina vuosina. Lyhyesti sanottuna: spektaakkeli ja tunteet ovat taattuja Manchesterin derbyn aikana.

Man. United vs. Man. City: Ikimuistoisimmat kohtaamiset

10. marraskuuta 1994: Manchester United – Manchester City 5 – 0

Valioliiga perustettiin kaudella 1992-1993, ja Manchester United otti heti vallan. Punaiset paholaiset voittivat heti maan mestaruuden vuosina 1993 ja 1994. Tämän jälkeen seura halusi voittaa vielä kolmannen mestaruuden putkeen. Manchester City taisteli lähinnä estääkseen putoamisen, eikä sillä ollut juurikaan mahdollisuuksia pysäyttää kaupunkiseuraansa. Vuosina 1990-2000 The Citizens ei onnistunut voittamaan edes yhtä Manchesterin derbyä. Näin ollen tämä 5-0 oli selkeä osoitus molempien joukkueiden välisestä kuilusta. Kaiken kaikkiaan Cityn ei pitäisi olla edes tyytymätön lopputulokseen.

Laitahyökkääjä Andrei Kanchelskisin kaksinkamppailu tuotti yhteensä kolme maalia. Éric Cantona ja Mark Hughes tekivät muut maalit. Manchester City sijoittui tuona vuonna 17:nneksi, ja tuskin onnistui säilyttämään sijoituksensa. Manchester United ei onnistunut voittamaan kotiin kolmatta peräkkäistä mestaruuttaan. Sen piti voittaa viimeisenä päivänä, mutta se jäi 1-1-tasapeliin West Ham Unitedia vastaan. Tämä mahdollisti Blackburn Roversin tarttua kansalliseen mestaruuteen yllättävässä käänteessä.

20. syyskuuta 2009: Manchester United – Manchester City 4 – 3

Manchester Citystä tuli tänä vuonna yhtäkkiä seura, jonka kanssa on varauduttava. Vuotta aiemmin seuran osti Abu Dhabi -konserni, joka alkoi heti investoida voimakkaasti. Näin City sai Old Traffordille uusia voimavaroja, kuten Emmanuel Adebayorin, Joleon Lescottin ja Carlos Tévezin. Tuloksena oli kaksintaistelu, jota pidetään edelleen kaikkien aikojen parhaana Manchesterin derbynä. United meni kolmesti johtoon, mutta City taisteli itsensä joka kerta takaisin peliin mukaan. Bellamyn 90. minuutilla tekemän 3-3-osuman myötä näytti siltä, että City lähtisi derbystä vielä pisteen kanssa. Ryan Giggs ei ollut samaa mieltä. Hän tavoitti 96. minuutilla Michael Owenin täydellisellä läpisyötöllä. Vasta kentälle tullut hyökkääjä teki yhden niistä harvoista hyvistä teoistaan, joita hän teki aikanaan mancunilaisena: hän laukoi pallon takakulmaan ja teki 4-3-tilanteesta 4-3. Old Trafford räjähti näyttävän pelin jälkeen.

United päätyi tuona vuonna toiseksi, yhden pisteen päähän Chelsea FC:stä. Manchester City saavutti kunnioitettavan 5. sijan, joka oli sen korkein sijoitus sitten vuoden 1992. Näin seura pääsi ensimmäistä kertaa vuosiin Euroopan jalkapallokarsintoihin.

23. lokakuuta 2011: Manchester United – Manchester City 1 – 6

Kausi 2011-2012 oli yksi Valioliigan historian jännittävimmistä. United ja City kävivät kiivasta taistelua maan mestaruudesta, mikä teki Manchesterin derbystä todellisen spektaakkelin. Mario Balotelli oli uutisissa näkyvästi esillä vain edellisenä päivänä sytytettyään ilotulitteita omassa talossaan, mikä sai palomiehet tulemaan paikalle hallitsemaan vahinkoja. Nyt hän varmisti ansaitun 1-0-maalin ensimmäisen puoliajan aikana. Puoliajan jälkeen United aikoi aloittaa rankkarihyökkäyksen, mutta jäi jo kahden minuutin jälkeen kymmenellä miehellä. Evans sai punaisen kortin Balotellia vastaan tehdyn rikkeen jälkeen. Tämä tarkoitti ottelun päättymistä.

Balotellin toinen maali ja Agüeron toinen maali toivat tulokseksi 0-3. Kymmenen minuuttia ennen loppua Fletcher pelasti kunnian 1-3-maalilla. Tulos, joka oli Unitedille tarpeeksi tuskainen, mutta joka kasvoi hirvittäviin mittasuhteisiin jatkoajalla. Dzeko 90. minuutilla, Da-vid Silva 91. minuutilla ja Dzeko jälleen 92e minuutilla toteuttivat ennennäkemättömän lopputuloksen 1-6. Tämä aiheutti Unitedille pahimman kotitappion sitten vuoden 1955. Jälkeenpäin Ferguson kutsui kaksinkamppailua huonoimmaksi päiväkseen ikinä. ’Me iskemme kovaa takaisin, siitä ei ole epäilystäkään!’. Siitä ei kuitenkaan ollut hyötyä. United menetti paljon pisteitä tuon vuoden loppuvaiheessa ja katseli, kun Manchester City nousi mestariksi maalien kokonaismäärän perusteella.

Mielenkiintoisia faktoja: Manchester United – Manchester City

• Kaksikon välisissä kaksintaisteluissa Manchester United on menestynein seura. Vuodesta 1981 aina kauteen 2021-2022 asti molemmat seurat ovat pelanneet 187 ottelua toisiaan vastaan. Näistä otteluista United voitti 77, kun taas City voitti 57 ottelua.
• Kotikamppailuissa Manchester United voitti 34 kertaa. Manchester City onnistui voittamaan 22 kertaa.
• Manchester on kuitenkin hallinnut Old Traffordia myös viimeisen vuosikymmenen aikana. Kaudesta 2011-2012 kauteen 2021-2022 asti Citizens voitti 7/11 vierasottelusta.
• Manchester City voitti Old Traffordilla enemmän Valioliigan vierasotteluita kuin mikään muu joukkue.
• Seurat kohtasivat toisensa FA Cupissa yhdeksän kertaa. Näistä otteluista United voitti kuusi ja City selviytyi voittajana kolme kertaa.
• Huomionarvoista on, että seurat eivät koskaan kohdanneet toisiaan finaalissa.
• Unitedin paras maalintekijä Manchesterin derbyssä on Wayne Rooney 11 maalilla. Seuraavana on Bobby Charlton yhdeksällä Ruud van Nistelrooy on kuudella maalillaan eniten maaleja tehnyt hollantilainen pelaaja.

Manchester Unitedin ja Manchester Cityn palkintokaapit

Nämä kaksi manchesterilaista seuraa voittivat yhteensä 86 kansallista palkintoa, mukaan lukien 28 kansallista mestaruutta ja 18 FA Cupia*. Unitedin palkintokaappi on kuitenkin runsaampi kuin Cityn. Siinä missä United onnistui voittamaan 58 pokaalia, Etihad Stadiumilla niitä on 28 kappaletta. United voitti enemmän kansallisia mestaruuksia (20 vs. 8), FA Cupeja (12-6) ja Community Shieldsejä (21-6). Cityn palkintokaapissa on tosin enemmän Carabao Cupin voittoja (5) kuin Unitedilla (2).

Palkintoja tarkasteltaessa vuodesta 2010 lähtien, on kuitenkin selvää, että tilanne on kääntynyt. City voitti tänä aikana 16 palkintoa, joista 6 on kansallista mestaruutta ja 6 Carabao Cupia. United on joutunut tyytymään 9 palkintoon vuoden 2010 jälkeen.

Kansainvälisesti Manchester City on kuitenkin edelleen täysin Manchester Unitedin varjossa. Manchester United voitti Mestarien liigan kolme kertaa sekä yhden Europacupin. Kun seura voitti myös Eurooppa-liigan kukistamalla Ajaxin vuonna 2017, se liittyi viiden eliittiseuran joukkoon, jotka ovat onnistuneet voittamaan kaikki Euroopan cupit. Old Traffordin palkintokaappiin kuuluu myös kaksi maailmanmestaruutta ja yksi Euroopan superpokaali.

Manchester Cityn eurooppalaiset voitot ovat jääneet yhteen europokaaliin vuodelta 1970. Yhdistyneiden arabiemiirikuntien rahoituksen jälkeen yhtään pokaalia ei ole enää voitettu. Mestarien liigan voittamisesta on tullut lähes pakkomielle sheikki Mansourille. He eivät lepää ennen kuin myös suurin eurooppalainen palkinto on esillä palkintokaapissa.

* Palkinnot on päivitetty kauteen 2021-2022 saakka.

Old Trafford Manchester Derbyn aikana

Legendaarinen Old Trafford -stadion on toiminut Manchester Unitedin kotikenttänä vuodesta 1910 lähtien. Unelmien teatteri koki kovia toisen maailmansodan aikana, kun se joutui pommitusten kohteeksi. Remontin aikana United joutui jopa siirtymään Main Roadille, Manchester Cityn stadionille. Old Traffordista on sittemmin kasvanut yksi Englannin ikonisimmista stadioneista. Old Trafford on 74 879 paikallaan Valioliigan suurin stadion. Tällä hetkellä on suunnitteilla stadionin kunnostaminen ja sen kapasiteetin nostaminen 88 000:een.

Old Traffordin legendaarisesta asemasta huolimatta Manchester Cityn kannattajat tuntevat sitä kohtaan jonkinlaista halveksuntaa, jota he eivät peittele. Ensinnäkin Old Trafford sijaitsee aivan Manchesterin kaupungin rajojen ulkopuolella. Kannattajiensa mukaan City ei siksi ole teknisesti ainoa Manchesterin kaupunkia edustava seura. Ihmiset uskovat myös, että United saa aina etusijan omalla stadionillaan. Manchester Cityn on lähes mahdotonta saada siellä rangaistusta. On vain ajan kysymys, milloin United saa sellaisen toisaalta, tai näin ainakin sanovat The Citizensin kannattajat.

Käytännöllistä tietoa
Old Trafford sijaitsee samannimisellä alueella, kuusi kilometriä Manchesterin keskustasta etelään. On sanomattakin selvää, että stadionille pääsee helposti julkisilla liikennevälineillä.

Ylivoimaisesti paras vaihtoehto on Metro Link -raitiovaunu. Altricham-raitiovaunulinja kulkee keskustasta (Piccadillyn asemalta) Old Trafford -stadionille 10 minuutissa. Sieltä pääset stadionille muutamassa minuutissa kävellen, ja stadion näkyy jo raitiovaunupysäkiltä. Uusi Trafford-raitiovaunulinja pysähtyy Wharfside- ja Imperial War Museum -pysäkeillä. Sieltä on lyhyt kävelymatka Manchester Unitedin stadionille.

Taksilla keskustasta stadionille on noin 15 minuutin matka. Matka maksaa noin 10 puntaa.

Old Trafford -stadionkierros
Jalkapallomatkallasi Manchesterin derbyyn kannattaa varata aikaa myös museo- ja stadionkierrokselle Englannin suurimman seuran stadionilla. Tätä kierrosta järjestetään sunnuntaista torstaihin klo 9.30-17.00 ja perjantaisin ja lauantaisin klo 9.30-16.00. Ottelupäivinä kierroksia ei järjestetä.

Stadionkierroksella tutustut lehdistöhuoneeseen ja pukuhuoneeseen. Seuraavaksi pääset kentälle pelaajatunnelin kautta, ja voit ottaa valokuvan istuessasi vaihtopenkillä. Vierailet Ability Platformilla, josta saat parhaat panoraamakuvat Old Traffordilta. Kierroksen jälkeen voit vierailla kauniissa seuramuseossa omassa rauhassa. Sinulla on mahdollisuus nauttia syötävää ja juotavaa Red Caféssa, joka on avoinna kello 16.00 asti. Maksu on 25 euroa aikuisilta ja 18 euroa lapsilta. Varauksen tekeminen verkossa on erittäin suositeltavaa, sillä kierrokset ovat erittäin suosittuja.

Toinen vaihtoehto on varata Legends Tour, jossa kuuluisa entinen pelaaja kertoo seuran rikkaasta historiasta. Legends Tours -kierroksia järjestetään myös joinakin sunnuntaipäivinä, jolloin kuuluisan Manchester Unitedin entisen pelaajan johdolla järjestetään kierros. Sen jälkeen on kyselytunti, ja voit ottaa valokuvan pelaajan kanssa ja saada hänen nimikirjoituksensa. Legends Tourin hinta on 140 euroa aikuisilta ja 90 euroa lapsilta.

Seuran laulut Old Traffordilla

Manchester Unitedin kannattajat ovat vuosien varrella ”säveltäneet” monia lauluja. Stretford Endin katsomossa on jopa erityinen ”laulukatsomo”, johon mahtuu noin 2 000 kannattajaa. Jatkuvilla fanilauluillaan he takaavat stadionilla uskomattoman tunnelman. On sanomattakin selvää, että haluat omalta osaltasi osallistua tunnelman luomiseen Manchester derbyn aikana. Siksi olemme valinneet sinulle kolme laulua. Kuulet ne epäilemättä Old Traffordilla. Pienellä harjoittelulla pystyt antamaan äänellisen tukesi joukkueelle, kun se kohtaa vastustajansa.

Glory Glory Man United

Tästä on tullut Old Traffordin virallinen seuralaulu. Se pohjautuu Amerikan sisällissodan aikaisen The Battle Hymn of the Republic -kappaleen melodiaan. Useat faniryhmät ovat sittemmin ottaneet sen käyttöön. Skotlantilainen Hibernian julkaisi sen ensimmäisenä singlenä 1950-luvulla. Se saavutti suosiota Englannissa Tottenham Hotspurin, Leeds Unitedin ja Manchester Unitedin myötä. Kappale levytettiin vuonna 1983 Manchester Unitedin kyseisen vuoden valiojoukkueen toimesta ennen FA-cupin loppuottelua, ja siitä on sittemmin tullut klassikko. Voit olla varma, että laulu kuullaan Manchesterin derbyn aikana.

Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
As the reds go marching on on on

Welcome to Old Trafford, It’s the theatre of our dreams
We’re ready to die we’re ready to fight
It’s part of our history
The power and the glory
Oh, The Stretford End will sing
As the reds go marching on on on

 Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
As the reds go marching on on on

 With Rooney and Ronaldo and the magic at their feet
There’s no competition
In the English Premier League
We’re the champions of the world
And were the greatest football team
As the reds go marching on on on

Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
As the reds go marching on on on
And now we are the champions and there’s no one left to beat.

We’ve finished off the scousers
And silenced the Mersey Beat
Ryan Giggs we love you
Gary Neville you are the best
As the reds go marching on on on

 Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
As the reds go marching on on on

United Calypso

United Calypso on 1950-luvulta lähtien Old Traffordin katsomossa usein laulettu laulu. Se oli kunnianosoitus Sir Matt Busbylle ja hänen tähtikokoonpanolleen, josta kahdeksan pelaajaa kuoli myöhemmin kauheassa lentoturmassa Münchenin lähellä. Laulu jäi aina käyttöön, ja sitä voi kuulla ottelun aikana joka viikko. United Calypsoa lauletaan usein toistuvasti tauotta, jolloin siitä tulee melkein mantra. Ennätys on tällä hetkellä yli 20 minuuttia. Ehkä sinä voit osaltaan kasvattaa tätä aikaa Manchesterin derbyn aikana.

Manchester, Manchester United
A bunch of bouncing Busby Babes
They deserve to be knighted
Whenever they are playing in your town
You must get to that football ground
Take a lesson come and see
Football taught by Matt Busby

Ten Hag Chant

Ennen kuin Eric ten Hag oli kunnolla aloittanut Old Traffordilla väliaikaisen valmentajan Ralf Rangnickin seuraajana, Unitedin kannattajat olivat jo säveltäneet hänelle laulun. Sitä on onneksi helppo laulaa mukana, joten kannusta maanmiestä Manchesterin derbyn aikana ja anna itsesi kuulua.

One Hag,
Two Hag,
Three Hag,
Four Hag,
Five Hag,
Six Hag,
Seven Hag,
Eight Hag,
Nine Hag,
Ten Hag…
Ten Hag, Ten Hag, Ten Hag, Ten Hag